I am doing my translating work, but after the upgrading of the new Amara system, when I edit my Chinese subtitle, it appears the transcribing system. How do I swift back to the translating system?
I attach an photo with my problem.
Yes, the same happens to me.
Hi Margarita Shamraeva. I have the same problem you discussed here, and following your advice,I tried "Beta: Save and open in new editor" At first it looked workable, but later I found myself in another problem. I can see English transcript in the left and my Japanese translation in the right as described, but I can't see them at once. I mean, for example, English transcription in the left is the transcription of what the speaker says at 10:00 of the video, however, my Japanese translation in the right is 11:00 of the video. How can I fix this?