Hi, i want to translate TED talks from English to Brazilian Portuguese, but for whatever reason the TASKS bar in the amara platform always displays the message "sorry no tasks here" for my language. I know this must be an error because a simple change to the language Portuguese (not brazilian, but from portugal) displays all the tasks available, from all the TED talks which i know for a fact need work in my language as well, be it translation or reviewing. And yet the "sorry no tasks here" persists. It makes no sense and Its really frustrating, i need help with this.
Hi, Maurício Barros Wolney,
I'm replying as just another TED team translator: Have you tried asking TED's Brazilian Portuguese coordinators about this? They should be able to answer you.