I started translating a video by Malcolm Gladwell to Portuguese, Brazilian a week ago and saved what I had then. However, I cannot resume the translation. I've tried several times at different computers, but whenever I try it, it doesn't load. I had planned to finish the task by this weekend, and I need help for that. I have attached a print screen.
Are you sure you did not decline your task? Decline button does not ask for a confirmation, so it is easy to click it inadvertently.
Anyway, this translation has already been finished and submitted by another user: http://www.amara.org/en/videos/diffing/798687/784239/
Better luck next time!