How do I download subtitles?
- On a talk’s Video page, select the language you’d like to download from the left sidebar
- Use the Download drop-down menu to choose the file format. TXT files are used for transcripts only, DFXP files will also save the time syncing.
How do I upload subtitles?
In the editor, go to the Tools menu and select "Upload subtitles".
Follow the instructions in the dialogue. If you'd like to apply the same timing to your subtitles as the reference language, you may need to use the copy timing feature. Note: if your file contains more subtitles than the reference language, using the copy timing feature will leave extra lines un-synced.
- Once the subtitles upload, you can edit / save as usual.